面向各个行业,包括生物、医学、法律、文学等等行业资料翻译,为各个行业人才提供多语言精准翻译,实现多语言、跨语种信息检索查阅,资料分析。
生物文献翻译
生物学具有很强的关系性,相关文献资料行文严谨,信息功能强,唐帕翻译在翻译生物文献时,熟悉生物学术语的表达以及句子结构组装语料,遵循“信、达、雅”的原则,以求译文准确、通顺。
医学资料翻译
医学资料是指与医学相关具有参考价值的学科资料,,细分为基础医学、临床医学、法医学、检验医学、预防医学、保健医学、康复医学等方向。医学行业从业者或者研究者,往往会针对自己所在的某个医学细分领域进行多语种资料进行检索查阅,唐帕翻译则根据对医学知识和原理等专业术语的研究,秉持严谨的态度,以求译文的准确、专业。
法律资料翻译
法律翻译包含法律法规(刑事及民事法律、各行各业的监管规定以及相应的备案和合规文书等),诉讼文书(诉讼请求、判决书等),有法律约束力的合同、协议、备忘录以及招股说明书、免责声明等,公共政策等等相关资料翻译,唐帕针对法律领域进行专业度的把握,尽量不偏离原文翻译,以求译文准确、严谨。
资料翻译涉及的行业很多,除了上述所说,还包括金融、影视、图书出版等等,资料翻译有一个共同点,那就是都是专业性极强的内容,这也是唐帕翻译重点关注方向,极具行业性的专业术语语料的更新,确保资料翻译的准确度和专业度。